ならら　 2008.5.3　　[修正]